Twain Mark – Le Legs de 300 000 dollars et autres contes

Twain Mark – Le Legs de 300 000 dollars et autres contes (M. Epuy, traduction) : Hériter de 30’000 dollars en gardant le secret de l’héritage selon la volonté du futur défunt et ne pas savoir quand il décède… Sally et Aleck un jeune couple attend et ne verra jamais le moindre sou de cet héritage. Mais ils placent 30’000 dollars virtuellement et deviennent immensément riches. Qu’en ont-ils gagné? «de grandes richesses acquises tout d’un coup et sans peine ne sont que duperie. Elles ne nous ont pas rendus meilleurs, mais nous ont donné la fièvre des plaisirs. Et pour elles nous avons renoncé à notre simple, douce et heureuse existence…» Comment finiront-ils?

À Berlin, un jeune homme très timide se laisse convaincre par un militaire qu’il ne faut pas quitter Berlin sans profiter de visiter la Russie. Mais sans un Passeport russe, il y risque la déportation. Le jeune homme est-il victime d’un escroc dans cette histoire abracadabrante? Les mémoires d’une chienne très aimée par sa famille sont celles où elle met au monde un joli petit qu’elle aime. Mais le père fait des expériences biologique et… Anne et Ester Gray, méritent-elles Enfer ou paradis? Car ces deux vieilles demoiselles n’acceptent pas le moindre mensonge: cela mène en enfer. Mais leur nièce et petite-nièce tombent gravement malades. Que leur dire?… Dans cette Histoire de malade, John veille, dans un train, un ami d’enfance décédé. Mais, du cercueil, émane une odeur atroce. Vraiment insupportable? Dans tous ces contes humoristiques vous rencontrez encore des princes et des hommes, une machine à écrire, Jeanne d’Arc, Satan, un ministre des finances (par lettre interposée), des articles de journaux surprenants et les difficultés de l’italien pour votre plaisir et votre divertissement. Car avec ces bonnes farces vous trouverez aussi en Mark Twain dans ce volume «un peintre attendri des plus fines nuances du sentiment.» (M. Epuy)

Ces nouvelles sont précédées d’une biographie très détaillées de Mark Twain par M. Epuy, le traducteur de ces textes.

Téléchargements : ePUB – PDF – PDF (Petits Écrans) – Kindle-MOBI – HTML – DOC/ODT