Bibliothèque numérique romande

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome huitième)

vendredi 11 juin 2021 / 20e, Aventures, Conte, Erotisme, Historique, Littérature arabo-persane, Société / 1 commentaire

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome huitième) : Encore de multiples histoires, romantiques ou à rebondissement comme l’Histoire du prince Diamant, l’Histoire de la rose marine et de l’adolescente de Chine ou l’Histoire du gâteau échevelé au miel d’abeilles, cocasses comme les Histoires de Baïbars et des Capitaines de police et Les sottises du maître Goha. Il s’y trouve aussi de nombreuses histoires courtes aux titres plus alléchants les uns que les autres comme les histoires courtes racontées par un jeune homme sous la coupole des livres, symbole de l’importance des livres et de la lecture et magnifique conclusion à toutes ces histoires qui nous ont captivés et ravis depuis le début. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome huitième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome septième)

jeudi 14 janvier 2021 / 20e, Amour, Conte, Erotisme, Historique, Littérature arabo-persane, Société / 1 commentaire

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome septième) : Vous trouverez, dans ce tome septième, la célèbre histoire d’Ali Baba et les quarante voleurs mais, aussi, bien d’autres contes où vous souffrirez avec Giafar dans l’Histoire du livre magique, vous connaitrez Abou’l Hassân et Gerbe de Perle, le vizir Hassan et la princesse Suleika, vous suivrez l’Histoire compliquée de l’adultérin sympathique, La Malice des épouses et les Paroles sous les quatre-vingt-dix-neuf têtes coupées. Vous écouterez les histoires des Rencontres d’Haroun Al-Rachid sur le pont de Bagdad ou serez ravis par les contes des Séances charmantes de l’adolescence nonchalante. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome septième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome sixième)

jeudi 5 novembre 2020 / 20e, Amour, Aventures, Conte, Erotisme, Historique, Littérature arabo-persane / Laisser un commentaire

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome sixième) :Encore des histoires de magie, de combats, d’amour et d’humour, pour se laisser emporter dans le monde et la tradition orale de l’orient d’autrefois. Rencontrez La jeune Franque héroïque qui vous apprendra que la perfidie se retourne toujours contre ses auteurs. Suivez Zein, le sultan dépensier, à la recherche d’une âme sœur qui vaudra toutes les richesses. Qui n’a rêvé d’avoir une lampe magique comme le sympathique Aladdin à qui il faudra, en plus de la lampe, toutes les ruses pour arriver à ses fins …et à son amour. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome sixième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome cinquième)

jeudi 3 septembre 2020 / 19e, Aventures, Conte, Erotisme, Littérature arabo-persane, Société / Laisser un commentaire

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome cinquième) : Au départ, un jeune homme, pauvre ou riche, va subir des épreuves au travers de péripéties souvent extrêmes et rocambolesques. Il va ensuite résoudre ces épreuves grâce à la magie ou à une aide extérieure bienfaisante et ces aventures se terminent toujours par une fin heureuse. C’est le triomphe de la générosité, de la sagesse et de la probité sur la concupiscence, la démesure du pouvoir et la cruauté. Voici le canevas que vous retrouverez tout au long de ce volume. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome cinquième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome quatrième)

lundi 29 juin 2020 / 19e, Aventures, Conte, Erotisme, Littérature arabo-persane, Société / Laisser un commentaire

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome quatrième) : Le roi Schahriar recommence à s’ennuyer et menace à nouveau Schahrazade de la tuer, si elle ne lui raconte pas une histoire qui lui change les idées. La princesse ne se laisse pas impressionner et continue à raconter ses «histoires dans les histoires.» Elle les ponctue, pour faire diversion, de courtes anecdotes, drôles, coquines parfois, sur l’amour: L’amour est-il supérieur entre hommes, entre femmes, entre femmes et hommes, l’homme plus âgé que la femme ou le contraire? Le tout accompagné de nombreuses citations du Coran pour étayer chaque propos et donner raison à tous! Une belle leçon de tolérance… …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome quatrième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome troisième)

jeudi 23 avril 2020 / 19e, Aventures, Conte, Erotisme, Historique, Littérature arabo-persane, Société / 2 commentaires

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome troisième) : Le tome 3 est composé de plusieurs histoires d’amour de jeunes couples qui seront séparés, de gré ou de force, pendant des années parfois, et participeront à toutes sortes de péripéties plus folles les unes que les autres, mais finiront tous par être réunis un jour pour vivre heureux ensemble. Et ce volume comprend aussi la fameuse histoire de Sindbad le marin et de ses sept voyages fabuleux. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome troisième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome deuxième)

jeudi 27 février 2020 / 19e, Aventures, Conte, Erotisme, Société / 1 commentaire

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome deuxième) : Le tome 2 débute à la 45ème nuit par un des plus longs récits du recueil complet, l’histoire pleine de rebondissements du roi Omar al-Némân, roi de Bagdad , et de ses deux fils. L’histoire est bien sûr entrecoupée d’autres histoires magnifiques et cruelles de couples d’amoureux (Le bel Aziz qui finira émasculé parce qu’il a trompé sa jeune épouse Aziza), de belles princesses séduisantes (Nozhatou qui épousera son frère sans le savoir), de vieilles sorcières maléfiques (Mère-des-Calamités) et de mangeurs de haschich. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome deuxième)Lire la suite »

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome premier)

lundi 13 janvier 2020 / Aventures, Conte, Erotisme, Historique, Société / 3 commentaires

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome premier) : Shaharazade est une princesse que son père a unie, mais avec son consentement et par esprit de sacrifice, au sultan Shariar, qui chaque nuit exige une nouvelle vierge et la tue ensuite. Mais la princesse est intelligente, elle prend avec elle sa jeune sœur qui demande une histoire chaque soir pour s’endormir. Heureusement elle a plus d’une histoire dans son sac, elle raconte si bien et sait si bien jouer de ses effets et du suspense, qu’au bout de la nuit, elle échappe à la mort, le roi étant impatient d’entendre la suite. «À ce moment de sa narration, Schaharazade vit apparaître le matin, et s’arrêta discrètement dans son récit.» Ce leitmotiv revient à la fin de chaque nuit et introduit la suivante. …

Mardrus J. C. (trad.) – Le Livre des mille et une nuits (tome premier)Lire la suite »