Poe Edgar Allan – Histoires extraordinaires
Poe Edgar Allan – Histoires extraordinaires : Illustrées par Wögel, préfacées et traduites par Baudelaire, qui était un grand admirateur de l’Américain E.A. Poe, ces treize histoires sont à la croisée du roman policier (Double assassinat de la rue Morgue, La lettre volée), du canular journalistique (Le Canard au ballon, Aventure sans pareille d’un certain Hans Pfall), et du récit fantastique (Une descente dans le Maelström). Dans son introduction, Baudelaire nous entraîne tout de suite dans l’ambiance sombre et glauque si caractéristiques de ces Histoires hantées par la mort et ses mystères: «Edgar Poe aime à agiter ses figures sur des fonds violâtres et verdâtres où se révèlent la phosphorescence de la pourriture et la senteur de l’orage. La nature dite inanimée participe de la nature des êtres vivants, et, comme eux, frissonne d’un frisson surnaturel et galvanique.» …