Bibliothèque numérique romande

Les ebooks gratuits de la Bibliothèque numérique romande

Verne Jules – L’Île à Hélice (première partie)

L'Île à Hélice (1ère partie) - Jules Verne - Bibliothèque numérique romandeVerne Jules – L’Île à Hélice (première partie) (édition illustrée) : Que de « contretemps » pour ce quatuor de virtuoses parisiens perdus entre San Francisco et San Juan ! Un accident de train, puis leur voiture de louage renversée : les voici à pied… Un inconnu, fort aimable, les recueille et les amène dans une ville du voisinage. Mais ne faut-il pas craindre les « donneurs de cadeaux » ? Comment échoueront-ils, contre leur gré, sur l’Île à Hélice, cette Standard-Island construite par des milliardaires américains, qui les entraînera à la découverte des îles du Pacifique ?
Un voyage et une aventure, un vrai Jules Verne, à lire absolument. Et une œuvre d’anticipation passionnante : s’il n’existe pas encore d’île artificielle pouvant se déplacer, bien qu’il y ait des supertankers, Jules Verne imagine toute une série d’inventions et d’idées pour son île, tant sociales que technologiques, dont plusieurs existent aujourd’hui.
Alors oui ! bien que Jules Verne s’amuse de la déconvenue de ses héros qui trouvent, au lieu des sauvages anthropophages qu’ils attendaient, des indigènes habillés à l’occidentale, c’est encore, à la fin du 19e siècle, le temps des colonies. Le regard posé sur les habitants des îles, souvent positif mais néanmoins empreint du racisme ordinaire d’alors, est à replacer dans son contexte.
C’est en observant, avec Jean Macé, un bateau-mouche depuis le Pont des Arts, que ce dernier eut l’idée d’une île artificielle capable de se déplacer. L’Île à Hélice paraît d’abord, en feuilleton, dans le Magazine d’Éducation et de Récréation du 1er janvier au 15 décembre 1895 puis est publiée directement après, le 21 décembre, par Hetzel.
Téléchargements : ePubPDFPDF A5Kindle-Mobipocket – HTMLword-ODT

Burnett Frances Hodgson – Le petit Lord

Le Petit Lord - Frances Hodgson Burnett - Bibliothèque numérique romande - tableau attribué à John Hoppner : Jeune Femme et petit garçon tenant un chatBurnett Frances Hodgson – Le petit Lord (édition illustrée) : Dans le New York des années 1880, Cédric Errol vit seul avec sa maman après la mort de son père, le capitaine Errol. Ils mènent une vie simple et modeste dans une rue retirée. Un jour, ils reçoivent la visite d’un avocat anglais, porteur d’un message du grand-père de Cédric, le Comte de Dorincourt, qui va bouleverser leur vie : le frère aîné de son père étant décédé, Cédric hérite du titre de Lord Fauntleroy et d’un immense domaine en Angleterre. Mais cela signifie de quitter New York, ses amis Dick le cireur de chaussures et M. Hobbes, l’épicier, pour une nouvelle vie, auprès d’un grand-père acariâtre et tyrannique. Ce récit est un classique de la littérature enfantine, une sorte de « Harry Potter » de l’époque.

Frances Hodgson Burnett (1849-1924) est une romancière anglaise, une des pionnières du roman d’apprentissage pour enfants. Après une enfance passée dans une misère extrême, elle émigre en 1865 aux États-Unis. Elle partagera sa vie entre ce pays et l’Angleterre. Le Petit Lord Fauntleroy, paru en 1886, fut un succès immédiat. Il sera suivi de plusieurs autres, dont Le Jardin Secret ou Le Jardin Mystérieux (selon les traductions).

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5Kindle-Mobipocket – HTMLword-ODT

Andersen Hans Christian – Les Souliers rouges et autres Contes (3ème partie)

Les Souliers rouges et autres Contes - Hans Christian ANdersen - Bibliothèque numérique romande - Photo Sylvie Savary Fresque de Lune au DanemarkAndersen Hans Christian – Les Souliers rouges et autres Contes (3ème partie) : Des galoches magiques, qui réalisent les souhaits de celui qui les porte ? Elles vont avoir plusieurs propriétaires qui, tous, réaliseront leur souhait un peu fou (remonter le temps, voyager). Mais qui, ensuite, retrouveront leur réalité et leur vie avec, somme toute, beaucoup de plaisir… Et la lune ? Si elle racontait tout ce qu’elle peut observer du monde et des gens discrètement depuis le ciel, la nuit ? Elle est en Inde, en France, en Suède, à Venise, à Pompeï ou Copenhague, elle voit tout : c’est une succession d’images quasi cinématographiques, parfois très courtes, mais toujours pleines d’empathie et de poésie. Et ainsi, de nombreux autres contes…

Andersen a l’art de faire parler et penser les objets, même les plus courants, comme une tirelire, un encrier, une fleur, une paire de chaussure ou un astre. Il sait leur donner vie et leur insuffler toute sa poésie personnelle et ses rêves d’enfants. Un plaisir renouvelé !

Avec cette dernière partie s’achève notre reprise des Contes d’Andersen issus de la trilogie traduite par Ernest Grégoire et Louis Moland, illustrée par Yann d’ Argent : Contes danois, Nouveaux Contes danois et Les Souliers rouges et autres Contes. Dans cette partie : Les Galoches du Bonheur, La Plume et l’Encrier, Le Lin, Livres d’Images, La vieille Lanterne, La Tirelire, Les deux Coqs, Ogier le danois, Les Feux-Follets sont dans la Ville.

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5Kindle-Mobipocket – HTMLword-ODT

Andersen Hans Christian – Les Souliers rouges et autres Contes (2ème partie)

Les Souliers rouges et autres Contes 2 - Hans Christian Andersen - Bibliothèque numérique romande - Sillouhettes découpées DanemarkAndersen Hans Christian – Les Souliers rouges et autres Contes (2ème partie) : Voici, dans le troisième (et dernier) volume de la traduction des Contes d’Andersen par Ernest Grégoire et Louis Molan, illustrée par Yan’ Dargent, une deuxième partie que nous vous proposons ici. Elle contient des contes célèbres comme Le Briquet ou L’intrépide Soldat de Plomb, mais aussi d’autres chefs d’œuvre de poésie onirique (Le Vieux Ferme-l’Œil) ou fantastique (L’Ombre). Andersen témoigne aussi des progrès techniques et scientifiques de son époque : la pose du câble télégraphique sous-marin dans Le grand Serpent de Mer, ou la photographie dans Le Bisaïeul. Il donne la parole à des êtres inanimés (L’Homme de neige), des objets (Le Sanglier de bronze), des animaux, la nature (L’Histoire de l’Année), des êtres légendaires ou même des êtres réels, qui doivent se surpasser pour atteindre leur but et prétendre au bonheur (Le Jardin du Paradis).

Toujours originaux et variés, ces contes sont tour à tour légers, drôles, moraux, grinçants, nostalgiques, graves ou candides. Des contes à (re)lire dans leur version originale, tant ils sont intemporels, plein d’imagination et de trouvailles émouvantes. Le plus dur – dit le Vieux Ferme-l’Œil- , c’est que j’ai à descendre toutes les étoiles pour les récurer et les rendre brillantes. J’en prends un tas dans mon tablier, en ayant soin d’abord de les numéroter, et je fais de même des trous d’où je les décroche ; comme cela je puis remettre chacune à sa place, sinon elles ne tiendraient pas, et tout le firmament finirait par crouler

Contes de cette deuxième partie : Le Sarrasin, Le grand Serpent de Mer, Ce que racontait la vieille Jeanne, Le Briquet, L’intrépide Soldat de Plomb, L’Ange, Le vieux Ferme l’Œil, Le Sanglier de Bronze, La Comète, Le Gnome et l’Épicier, Le Bisaïeul, C‘est le Rayon de Soleil qui parle, La Pierre philosophale, Le Bonheur dans une Branche, L’Homme de Neige, Le Livre muet, L’Histoire de l’Année, Le Jardin du Paradis, L’Ombre, La Vieille Cloche d’Église.

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5Kindle-Mobipocket – HTMLword-ODT

Clar Fanny – Les Mains enchantées

Les Mains enchantées - Fanny Clar - Bibliothèque numérique romande - photo Anne Van de Perre Sculptrice au travailClar Fanny – Les Mains enchantées – Nouveaux Contes des Métiers est un des nombreux livres pour enfants de Fanny Clar (à peu près les deux tiers de son œuvre) qui fut un manuel scolaire de lecture (9-11 ans). Dans ce recueil, Fanny Clar illustre, pour en promouvoir la pratique, plusieurs métiers d’artisans avec de jolies histoires pleines de poésie. Elle dépeint de petites gens ou des marginaux qui pratiquent leur métier avec simplicité et honnêteté ou qui réussissent malgré les obstacles, tout en n’oubliant jamais leurs origines. Un moment d’enchantement pour petits et grands.

Journaliste engagée, Fanny Clar (1875-1944) fut une féministe et une pacifiste. Elle écrivit pour Le Soir, L’Humanité, le Bonnet Rouge (revue satirique anarchiste) et La Guerre sociale. Son œuvre littéraire : des romans, de la poésie et des pièces de théâtre. Curieuse de tout elle participe au film L’Atalante de Jean Vigo (dont elle avait connu le père au Bonnet Rouge).

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5Kindle-Mobipocket – HTMLword-ODT

Andersen Hans Christian – Les Souliers rouges et autres Contes (1ère partie)

Andersen Hans Christian - Les Souliers rouges 3 - Bibliothèque numérique romandeAndersen Hans Christian – Les Souliers rouges et autres Contes (1ère partie) : Les Souliers rouges et autres contes sont le troisième volume de la traduction des Contes d’Andersen par Ernest Grégoire et Louis Molan, illustrée par Yan’ Dargent. Une première partie de ce volume, que nous vous proposons ici, contient des contes célèbres comme Les Souliers rouges et La Petite Fille aux allumettes (deux histoires assez sombres, d’ailleurs) …et d’autres, légers ou moraux, nostalgiques, ironiques, candides, ou empreints de la présence de la mort : L’Infirme, Le Papillon, Il faut une différence, Les Coureurs, La Pierre tombale, Le Coffre Volant, Margoton, Le dernier Rêve du Chêne, La Théière, La Cloche, Le Roi des Aulnes, La Famille heureuse, La Vieille Maison.

À nouveau, Andersen donne la parole à des êtres inanimés, des animaux, des êtres légendaires ou même des êtres réels, qui doivent se surpasser pour atteindre leur but et prétendre au bonheur. De contes à relire pour retrouver son âme d’enfant, ou à lire à vos enfants, tant ils sont intemporels, plein d’imagination et de trouvailles, émouvants et bien écrits.

Revisités maintes fois que ce soit par Walt Disney ou d’autres éditeurs pour enfants, édulcorés et simplifiés, parfois à l’extrême, ces contes sont présentés ici dans une traduction fidèle du texte danois d’Andersen : c’est un plaisir de se replonger dans ces originaux, magnifiques…

Téléchargements : ePub – PDF – PDF A5 – Kindle-Mobipocket – HTML – word-ODT