Bibliothèque numérique romande

Les ebooks gratuits de la Bibliothèque numérique romande

Boiardo Matteo Maria – Roland amoureux (tome 2)

Boiardo Matteo Maria - Roland amoureux (tome 2) - Bibliothèque numérique romande - Giuseppe Bisi  Fleur de Lys regardant Roland et Rodomont luttant sur un pontBoiardo Matteo Maria – Roland amoureux (tome 2), traduction – adaptation : Alain René Lesage (Suite ferraraise volume 3) : Comme en 1717 l’éditeur de la traduction Lesage du Roland amoureux de Boiardo (1440-1/1494), nous la divisons en deux tomes. Ce second volume s’ouvre sur la grande entreprise d’Agramant qui, avec tous les rois d’Afrique, décide d’asservir les Chrétiens. Il est précédé en Italie par Rodomont dont dérive l’expression de «rodomontades». Pour réussir, il faut à Agramant le concours du super-héros Roger (nourri à la moelle de lion quand bébé) qu’ils vont chercher dans le palais enchanté où Atlant le confine pour le protéger. Roger le sarrasin et Bradamante la chrétienne se rencontreront au combat et admireront leur valeur. Ces héros parfaits s’éprendront l’un de l’autre : (suite…)

Boiardo Matteo Maria – Roland amoureux (tome 1)

Boiardo Matteo Maria - Roland amoureux (tome 1) - Bibliothèque numérique romande - Giovanni Francesco Romanelli Angélique rencontrant Medoro blesséBoiardo Matteo Maria – Roland amoureux (tome 1) (Suite ferraraise volume 2) : Pourquoi lire ce Roland Amoureux écrit en 1483 ? parce que c’est plaisant ! Les amateurs de romans à rebondissement ou d’ heroic fantasy l’apprécieront. Et même peut-être les « mangavores » s’ils supportent l’absence d’images. On ne peut pas raconter cette suite échevelée d’épisodes qui, de la Chine aux îles bretonnes, opposent héroïnes et héros les uns aux autres, à des géants, à des dragons, à des enchanteurs et des enchanteuses (parfois enchantées) sans autre logique que la tentation de l’aventure et sans autre règle que l’honneur. Du point de vue littéraire, on trouvera ici la base du Roland furieux de l’Arioste et la matrice de la Jérusalem délivrée du Tasse : Chrétiens et Sarrasins à la mode de la table ronde. (suite…)

Bloch Jean-Richard – La Nuit kurde

Bloch Jean-Richard - La Nuit kurde - Bibliothèque numérique romande - ACoE (US Army Corps of Engineers – USACE) Superbe canyon dans l’Irak du NordBloch Jean-Richard – La Nuit kurde (poème romanesque) :Dans une Anatolie mythique, Saad, jeune guerrier musulman, fils d’un chef kurde et d’une esclave chrétienne, est envoyé comme éclaireur lors d’une attaque d’une ville chrétienne. Déguisé en marchand, il s’introduit dans la citadelle et trahit les hôtes qui lui ont offert le gîte, en violant l’hôtesse et la tuant ainsi que son mari, puis en introduisant ses compagnons dans la ville pour tuer et piller. Mais, bien que devenu célèbre par cet exploit, Saad ne se remet pas de sa nuit de folie meurtrière, il reste hanté par ses actes et par la magnifique fille de l’hôtesse, Évanthia,  qu’il a entrevue et tenue contre lui un instant. Il va quitter sa famille et son peuple pour vivre en ermite dans la montagne jusqu’à ce qu’il ait une révélation et parte à la recherche de sa belle victime chrétienne. (suite…)

Rosny J.-H. et Rosny aîné J.-H. – Nouvelles préhistoriques

Rosny J.-H. et Rosny aîné J.-H. - Nouvelles préhistoriques - Bibliothèque numérique romande - Lions peints dans la grotte Chauvet photo HTORosny J.-H. et Rosny aîné J.-H. – Nouvelles préhistoriques : Quatre nouvelles des temps de la Guerre du Feu et des tribus lacustres, où les frères Boex nous décrivent des combats féroces, des troupeaux ou des meutes, une nature neuve et indomptée, des lacs, des îles et des cavernes rougies par la lueur des feux comme eux seuls savent évoquer les ères préhistoriques. Dans les deux premières nouvelles, vous retrouverez Naoh, Gaw et Nam dans des aventures qui deviendront des épisodes de La Guerre des Feu. Dans les tribus lacustres des deux dernières nouvelles, le bronze a remplacé la pierre, les cultes et les guerres se sont développés mais aussi les prémisses de la tendresse et de l’amour. (suite…)

Mason A. E. W. – Sur trois continents

Mason A. E. W. - Sur trois continents - Bibliothèque numérique romande - photo Laura Barr-WellsMason A. E. W. – Sur trois continents : Trois nouvelles « Sur trois continents » réunies et traduites par Louis Labat qui manifestent tout l’art d’écrivain de A.E.W. Mason : La Clef : Espagne, Alicante. Le jeune Mattie Driver n’a plus qu’une peseta en poche. Il est désespéré lorsqu’on lui propose une mission au Maroc. Heureusement qu’il connaît bien le Maroc car sinon… La «Loi de fuite» : Anton de Hoyos, rédacteur d’un journal d’opposition en Amérique centrale, apprend qu’il va être « escorté » en un lieu où il pourra vérifier la bonne fois du gouvernement. Comme tout le monde, il sait que ce sera, en réalité, son exécution, sous le prétexte fallacieux qu’il a essayé de fuir. C’est ce que permet la «loi de fuite». Il réussit à devancer ses exécuteurs et à s’enfuir du pays en train… Malheureusement il a une fille… Le Saphir : Un capitaine de Detroit commande un steamer sur le fleuve Iraouaddy. À l’escale de Tagaung, ses agissements deviennent bizarres. Et comment se fera-t-il que, des années plus tard, sur le même fleuve, il soit devenu un moine bouddhiste ? (suite…)

Balzac Honoré de – Le Vicaire des Ardennes (tome 2)

Balzac Honoré de - Le Vicaire des Ardennes 2 - Bibliothèque numérique romande - Forêt Balzac Honoré de – Le Vicaire des Ardennes (tome 2) : Amours contrariées, secrets, fuites, réapparitions, meurtres, enlèvements et vengeance sont au menu de ce deuxième tome encore plus romantique que le premier. Toutefois il est difficile de ne pas percevoir au milieu des pamoisons et des pleurs, un second degré de narration balzacienne  et l’on ne doute pas que Balzac préfère le cynisme et la gouaille du méchant pirate aux atermoiements du vicaire. Mélanie, l’héroïne romantique du roman, est presque fade en comparaison des personnages secondaires dont les travers et les manies donnent vie à la narration. Dans l’ensemble, la trame de ce roman reste amorale et dérangeante pour une société de l’époque dont Balzac met en exergue les combines, les petits et grands arrangements, comme les ambitions. L’on ne s’étonne pas de la saisie de l’ouvrage dès sa parution. (suite…)