jeudi 28 novembre 2019 | 20e, Aventures, Littérature anglo-saxonne, Nouvelles, Société |
London Jack – Nam-Bok le hâbleur : Après toutes ces années, la tribu de ne l’attendait plus. Seul, sa mère – une aïeule, maintenant – scrutait toujours la mer imaginant le retour de ce fils emporté par la tempête il y a si longtemps. Et voici que Nam-Bok revient. Toujours aussi maladroit à conduire son kayak, d’ailleurs. Mais habillé comme un blanc ! Est-ce vraiment lui qui revient ou est-ce une ombre évadée du royaume des morts ? Et voici qu’il raconte des histoires. Que de choses incroyables il aurait vues… Quel hâbleur ! (suite…)
lundi 23 septembre 2019 | 20e, Fantastique-Science-Fiction-Anticipation, Historique, Littérature anglo-saxonne, Littérature française, Roman |
Lewis M. G. – Le Moine raconté par Antonin Artaud : À l’église des Capucins, prêche un jeune moine renommé pour son éloquence. Le tout Madrid y assiste et la nef est bondée. Deux jeunes nobles cèdent leur place à Antonia, une jeune femme fort réservée et à son chaperon, qui l’est moins. L’un d’eux, Lorenzo, n’est pas insensible au charme la jeune fille, Antonia. Entre eux, mais aussi avec Agnès, la sœur cloîtrée de Lorenzo, et Raymond, le demi-frère d’Antonia, amoureux d’Agnès, se noue les fils d’une intrigue haletante et baroque où Ambrosio, le prédicateur et la funeste Mathilde seront leur Némésis. Antonin Artaud s’approprie ce roman de Lewis et le retricote pour en faire une aventure sombre et violente où Diable et destin s’unissent pour vous faire sentir le souffle de l’Enfer. (suite…)
lundi 23 septembre 2019 | 19e, Fantastique-Science-Fiction-Anticipation, Littérature anglo-saxonne, Roman |
Lewis M. G. – Le Moine : Nous vous proposons, simultanément avec l’adaptation d’Antonin Artaud pour vous en permettre la comparaison, Le Moine de M. G. Lewis dans sa traduction de Léon de Wally éditée par le groupe des Ebooks libres et gratuits : «Voici peut-être le plus fameux des romans gothiques (ou romans noirs), ces romans qui ont tenu un grande place dans la littérature anglaise de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle et qui étaient conçus pour tenir le lecteur éveillé d’effroi la nuit.» (suite…)
lundi 2 septembre 2019 | 20e, Littérature anglo-saxonne, Policier-Mystère, Roman |
Vance Louis Joseph – La Fille du Loup solitaire (Red Masquerade) (Les Aventures du Loup solitaire vol. 4) : Une princesse russe en butte aux persécutions de son mari, un prince peu sympathique, d’ailleurs, un faux Corot où sont inscrits bien des secrets : il n’en faut pas plus pour que Michaël Laynard, alias le Loup solitaire se mêle de l’histoire. Elle lui vaudra un ennemi de plus et l’amour d’une belle femme. Bien des années plus tard, une jeune fille recueillie par les tenanciers d’un bar de Soho, frappe Michaël par sa ressemblance avec la défunte princesse. (suite…)
lundi 5 août 2019 | 19e, Conte, Fantastique-Science-Fiction-Anticipation, Littérature anglo-saxonne, Littérature pour la jeunesse |
Carroll Lewis – Alice au pays des merveilles (illustrations de l’auteur et de Arthur Rackham) : Alice s’ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre (« sans images, ni dialogues ») tandis qu’elle ne fait rien. « À quoi bon un livre sans images, ni dialogues ? », se demande Alice. Mais voilà qu’un lapin blanc aux yeux roses vêtu d’une redingote avec une montre à gousset à y ranger passe près d’elle en courant. Cela ne l’étonne pas le moins du monde. Pourtant, lorsqu’elle le voit sortir une montre de sa poche et s’écrier : « Je suis en retard ! En retard ! En retard ! », elle se dit que décidément ce lapin a quelque chose de spécial. En entrant derrière lui dans son terrier, elle fait une chute presque interminable qui l’emmène dans un monde aux antipodes du sien. Elle va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée au paradoxe, à l’absurde et au bizarre… (Wikipédia) (suite…)
lundi 22 juillet 2019 | 19e, Littérature anglo-saxonne, Policier-Mystère, Roman |
Doyle Arthur Conan – Souvenirs de Sherlock Holmes : Six des onze nouvelles qui parurent dans le Strand Magasine entre 1892 et 1893 et qui furent réunies dans The Memoirs of Sherlock Holmes par les éditions George Newnes Ltd en 1894. Ces six nouvelles furent traduites en 1918, par les éditions de La Renaissance du Livre. Nous y avons fait figurer les illustrations de Sidney Paget de l’édition originale du Strand Magasine. Silver Blaze (Flamme d’Argent) se déroule dans le milieu des courses équestres : un cheval vedette a disparu et un contremaître est retrouvé sur la lande, sauvagement assassiné. (suite…)
London Jack – Nam-Bok le hâbleur : Après toutes ces années, la tribu de ne l’attendait plus. Seul, sa mère – une aïeule, maintenant – scrutait toujours la mer imaginant le retour de ce fils emporté par la tempête il y a si longtemps. Et voici que Nam-Bok revient. Toujours aussi maladroit à conduire son kayak, d’ailleurs. Mais habillé comme un blanc ! Est-ce vraiment lui qui revient ou est-ce une ombre évadée du royaume des morts ? Et voici qu’il raconte des histoires. Que de choses incroyables il aurait vues… Quel hâbleur ! (suite…)
